Educazione finanziaria

Dizionario dello shutdown americano

Settembre 2023

Tempo di lettura: 3,5 min

Lo shutdown è il blocco delle attività amministrative negli Stati Uniti. Può durare pochi giorni o diverse settimane. Ma quando si verifica? E quali sono le espressioni che lo accompagnano?

Lo shutdown è il blocco delle attività amministrative negli Stati Uniti. È, in sostanza, uno stallo nell’allocazione del budget, spesso frutto di contrasti politici tra democratici e repubblicani.

Ma quando si verifica? E quali sono i termini utilizzati per descriverlo?

Cosa significa shutdown?

Lo shutdown (letteralmente “arresto”) è il blocco delle attività previsto dalle norme federali quando non si raggiunge un accordo sulla legge finanziaria. Si tratta di una manovra che “mette in letargo” le attività statali, con una serrata che ferma una parte consistente di dipartimenti, aziende e – di conseguenza – dipendenti pubblici (che non vengono pagati). Nella maggior parte dei casi dura pochi giorni, ma nella storia ci sono casi shutdown decisamente più lunghi.

Lo shutdown nella storia

Lo shutdown non è infrequente. Dagli anni '70 a oggi, nella storia statunitense si è verificato circa venti volte. Ben otto sotto i due mandati della presidenza Reagan, anche se sempre di durata ridotta. Il più famoso è però probabilmente quello della presidenza Carter, ricordato come “abortion shutdown”: tre serrate, tra settembre e dicembre 1977. Lo stallo fu dovuto alla volontà repubblicana di vietare l'uso delle risorse del Medicaid (l'assicurazione sanitaria per i più poveri) per pagare gli aborti.

Anche Clinton e Bush Sr hanno avuto i loro blocchi amministrativi. Obama lo ha fatto nel 2013, quanto i repubblicani tentarono di fermare l'Obamacare.

Il record di durata spetta però a Donald Trump. La tensione sui “dreamers” aveva portato a un primo blocco, durato però solo tre giorni. Ben più consistente è stato lo shutdown consumatosi tra il 22 dicembre 2018 e il 25 gennaio 2019: 35 giorni di stallo dovuti all’allocazione delle risorse per la costruzione del muro al confine con il Messico.

Cosa si intende con slimdown?

Quando il blocco è più blando e molto parziale, si parla di slimdown, cioè di “dimagrimento” della macchina pubblica. Ed è, in realtà, l’eventualità che si verifica più spesso. È un termine di uso piuttosto recente, soprattutto giornalistico, che punta a sottolineare come lo stallo non sia totale. Uno shutdown può essere infatti più o meno severo e durare anche molto poco. Durante la presidenza Reagan, ad esempio, la maggior parte dei blocchi si risolse nel giro di tre giorni.

Conseguenze dello shutdown: il furlough

È una delle conseguenze dello shutdown; con ”furlough” si indica la serrata che obbliga i dipendenti pubblici a non lavorare e – di conseguenza – a non percepire il proprio stipendio. Nel lungo shutdown della presidenza Trump, si stima siano stati interessati circa 800mila lavoratori.

Il fenomeno del Blink first

Letteralmente è traducibile come “chi batte per primo le palpebre”. Sarebbe una sfida “a braccio di ferro” tra democratici e repubblicani. L'espressione è spesso utilizzata durante gli shutdown perché lo stallo è dovuto alla mancanza di un accordo tra i due partiti. Il blocco delle attività governative non conviene a nessuno, ma diventa parte della posta in gioco. Perde chi “batte le palpebre per primo”. Cioè chi cede e apre a una negoziazione con l'avversario.

Shutdown americano: definizione e come funziona — Fonte infografica: Pictet AM Italia

Politica Trumponomics Economia e finanza

Il presente materiale di marketing è emesso da Pictet Asset Management (Europe) S.A. Esso non è indirizzato a, e non è concepito per la distribuzione a o l’utilizzo da parte di, qualsiasi persona o entità avente cittadinanza, residenza o ubicazione in qualsiasi località, Stato, Paese o giurisdizione in cui tale distribuzione, pubblicazione, messa a disposizione o utilizzo sono in contrasto con norme di legge o regolamentari. Prima di effettuare qualsiasi investimento, è necessario leggere l’ultimo prospetto del fondo, del modello precontrattuale se applicabile, del Documento contenente le informazioni chiave, il bilancio annuale e la relazione semestrale. Questi documenti sono disponibili gratuitamente in inglese sul sito www.assetmanagement.pictet, o in forma cartacea presso Pictet Asset Management (Europe) S.A., 6B, rue du Fort Niedergruenewald, L-2226 Lussemburgo, o presso l’ufficio dell’agente locale, del distributore o dell’eventuale agente di centralizzazione del fondo.

Il Documento contenente le informazioni chiave è disponibile anche nella lingua locale di ciascun paese in cui il comparto è registrato. Il prospetto, il modello precontrattuale se applicabile, nonché il bilancio annuale e la relazione semestrale possono essere consultati anche in altre lingue. Si rimanda al sito web per le altre lingue disponibili. Solo la versione più recente di tali documenti è affidabile per prendere le decisioni d’investimento.

La sintesi dei diritti degli investitori (in inglese e nelle diverse lingue del nostro sito Web) è disponibile qui e su www.assetmanagement.pictet nella sezione "Risorse" a piè di pagina.

L’elenco dei Paesi in cui il fondo è registrato può essere ottenuto in qualsiasi momento presso Pictet Asset Management (Europe) S.A., che può decidere di risolvere gli accordi presi per la commercializzazione del fondo o di comparti del fondo in ogni singolo Paese.

Le informazioni e i dati contenuti nel presente documento non costituiscono una offerta o una sollecitazione per l’acquisto, la vendita o la sottoscrizione di titoli o altri strumenti o servizi finanziari.

Tutte le informazioni, le opinioni e le stime qui contenute riflettono un giudizio espresso al momento della pubblicazione e sono suscettibili di modifica senza preavviso. La società di gestione non ha preso alcuna misura atta a garantire che i fondi indicati nel presente documento siano adeguati per un particolare tipo di investitore. Il presente documento non deve pertanto sostituire un giudizio indipendente. Il trattamento fiscale dipende dalla situazione personale dell’investitore e può subire modifiche nel tempo. Prima di prendere qualsiasi decisione d’investimento si raccomanda all’investitore di verificarne l’appropriatezza tenendo conto in particolare della propria conoscenza ed esperienza in materia finanziaria, dei propri obiettivi d’investimento e della propria situazione finanziaria, ricorrendo ove necessario a una consulenza professionale specifica.

Il valore dei titoli o degli strumenti finanziari menzionati nel presente documento, e il reddito che ne deriva, possono tanto aumentare quanto diminuire e vi è la possibilità che l’investitore non ottenga in restituzione l’intero capitale originariamente investito.

Le presenti linee guida per gli investimenti sono linee guida interne soggette a cambiamento in qualsiasi momento e senza preavviso, nei limiti del prospetto del fondo. Gli strumenti finanziari menzionati vengono indicati unicamente per finalità illustrative e non devono essere considerati come una offerta diretta, una raccomandazione d’investimento o una consulenza per gli investimenti. Il riferimento a un titolo specifico non costituisce una raccomandazione per l'acquisto o la vendita dello stesso. Le allocazioni effettive sono soggette a cambiamenti e potrebbero essere cambiate dalla data del materiale di marketing.

Le performance del passato non sono indicative e non costituiscono una garanzia dei rendimenti futuri. I dati relativi alla performance non comprendono le commissioni e gli altri oneri addebitati al momento della sottoscrizione o del rimborso delle quote o azioni.

Tutti i dati dell’indice qui riportati restano di proprietà del Fornitore dei dati. Le Note legali del Fornitore dei dati sono disponibili su assetmanagement.pictet nella sezione "Risorse" a piè di pagina.

Il presente documento è una comunicazione di marketing emessa da Pictet Asset Management e non rientra nel campo di applicazione dei requisiti MiFID II/MiFIR specificamente collegati alla ricerca per gli investimenti. Questo materiale non contiene informazioni sufficienti per supportare una decisione d’investimento e non deve costituire la base per valutare i meriti di un investimento in qualsiasi prodotto o servizio offerto o distribuito da Pictet Asset Management.

Pictet non ha acquisito i diritti o l’autorizzazione per riprodurre i marchi commerciali, i logo o le immagini riportati in questo documento, a parte il suo diritto di utilizzare i marchi commerciali del Gruppo Pictet. Unicamente per finalità illustrative.

ISCRIVITI ALLA NOSTRA NEWSLETTER

Dizionario dello shutdown americano